--- title: "隱私權保護政策 Privacy Policy" date_modified: "2026-03-20T06:15:41Z" canonical_url: "https://furkid.org/隱私權政策/" --- ## Travel of Rice 小米遊記 – 隱私權保護政策 Privacy Policy 本網站由 **毛小孩社會企業有限公司** 管理並推動相關公益計畫。我們極為重視您的隱私，本政策旨在說明我們如何收集、使用及保護您的個人資訊。 This website is operated by **Furkid Social Enterprise Co., Ltd.**, dedicated to promoting public welfare initiatives. We value your privacy and are committed to protecting your personal data. **政策更新日期 / Last Updated：2026-03-19** --- ## 1. 我們收集哪些個人資料及其用途 Data We Collect and How We Use It - **帳號註冊與登入 Account Registration & Login** 提供 Google 與 Facebook 社交登入驗證，用於建立用戶唯一識別標記。 We provide Google and Facebook social login for authentication and user identification. - **系統通知（SMTP）System Notifications (SMTP)** 使用 Google OAuth 2.0 安全驗證機制寄送公益計畫進度、參與證明、帳務通知，以及購物與贊助相關之收據與物流通知。該機制可避免帳號密碼儲存於本網站伺服器，提升整體資訊安全性。 We use Google OAuth 2.0 secure authentication to send system-related communications, including project updates, participation confirmations, billing notices, as well as purchase and donation receipts and shipping notifications. This mechanism ensures that account credentials are not stored on our servers, enhancing overall security. - **地圖與位置服務 Maps & Location Services** - 整合 Google Maps API，主要用於「寵物友善環境」之搜尋、展示與認證資訊呈現，包括地點資料、分類標籤及相關地理資訊。 Maps & Location Services: We integrate Google Maps API primarily for searching, displaying, and presenting certified pet-friendly environments, including location data, category tags, and related geographic information. - **數據分析與行為追蹤 Analytics & Behavioral Tracking** 本網站使用 Google Analytics (GA4) 與 Meta Pixel，收集經去識別化處理之行為數據，用於優化網站體驗與公益推廣效果。 We use Google Analytics (GA4) and Meta Pixel to collect pseudonymized behavioral data for improving user experience and outreach effectiveness. - **兒童隱私保護 Children’s Privacy** 本網站無意圖主動收集未滿 18 歲（或適用法律規定之法定年齡）兒童的個人資料。若您是未成年人，請在父母或監護人的同意與陪同下使用本網站服務。若我們發現未經同意收集了兒童的個人資訊，將會採取措施盡速刪除該資料。 We do not knowingly collect personal data from children under 18 (or the legal age of consent in your jurisdiction). If you are a minor, please use our services only with the consent and involvement of a parent or guardian. If we become aware that we have collected a child's personal data without such consent, we will take steps to delete it promptly. --- ## 2. 數據分析與廣告行銷技術 Analytics and Marketing Technologies 本網站使用第三方分析與追蹤工具，這涉及以下數據處理行為： This website uses third-party analytics and tracking tools, which involve the following data processing activities: ### **Google Analytics 4（流量分析）** - 收集資料包括造訪頁面、停留時間、裝置與瀏覽器資訊等，用於網站優化與內容評估。 We collect page visits, session duration, device and browser information to improve site performance. - 拒絕追蹤 Opt-out： 您可安裝 [Google Analytics 不透露資訊瀏覽器外掛程式](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)。 You may opt out via the [Google Analytics Opt-out Browser Add-on](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). ### **Meta Pixel（轉換追蹤）** - 記錄使用者行為（如點擊、瀏覽、參與），用於評估公益推廣成效及改善資訊傳遞效率。 Tracks user interactions to evaluate campaign effectiveness and improve communication efficiency. - **跨裝置識別 Cross-device Tracking** Meta 可能將您的網站行為與 Facebook/Instagram 帳號連結。 Meta may associate your activity with your Facebook/Instagram account. - 拒絕追蹤 Opt-out： 您可使用無痕模式或調整 Meta 廣告偏好設定。 You may use private browsing or adjust ad preferences in Meta settings. --- ## 3. 第三方服務與數據傳輸 Third-Party Services and Data Transfer 本網站整合之第三方服務商將依據其各自的隱私權政策處理您的數據。 The third-party service providers integrated into this website will process your data in accordance with their respective privacy policies. ### **Google Services** - Google Maps Platform（地圖服務） - Google Identity（登入驗證 / OAuth 2.0 授權協議） - Google Workspace（SMTP / OAuth 2.0 授權協議） - Google Analytics 4（分析） - 參考 [Google Privacy Policy 隱私權與條款](https://policies.google.com/privacy) ### **Meta（Facebook）** - Facebook Login - Meta Pixel - 參考 [Meta Privacy Policy 資料使用政策](https://www.facebook.com/about/privacy) ### **第三方金流處理服務 Third-Party Payment Processing** 本網站提供公益贊助與購物功能，所有線上交易皆透過第三方支付平台（綠界科技 ECPay、LINE Pay）進行加密處理。 We offer sponsorship and shopping features. All online transactions are securely processed by third-party payment gateways (ECPay, LINE Pay). - **資料處理範圍 Data Processing Scope：** 我們僅會將完成交易所需的必要資訊（如訂單編號、金額、基本聯絡資料）傳輸給金流平台。 We only transfer essential information (e.g., Order ID, amount, basic contact details) to the payment gateways to complete the transaction. - **財務資訊保護 Financial Data Protection：** 您的信用卡號碼或完整付款帳號將由第三方金流平台直接收集與授權，**本網站伺服器絕不處理、亦不儲存任何完整的財務敏感資訊。** Your credit card numbers or complete payment account details are collected and authorized directly by the payment platforms. **Our servers do not process or store any sensitive financial information.** - 參考 [綠界科技隱私權政策](https://support.ecpay.com.tw/10111/) / LINE Pay 隱私權政策。 Please refer to the Privacy Policies of [ECPay](https://support.ecpay.com.tw/10111/) and [LINE](https://terms2.line.me/linepay_TW_PP) Pay. ### **跨境資料傳輸 Cross-border Data Transfer** 由於上述服務之伺服器可能位於境外，您的資料可能被傳輸至其他國家或地區。我們僅選擇具備適當資料保護機制之服務提供者。 Your data may be transferred to servers outside your country. We only use providers with appropriate data protection safeguards. --- ## 4. Cookie 與快取技術 Cookies and Tracking Technologies - **必要性 Cookie Essential Cookies** 用於登入驗證、維持登入狀態及基本功能運作。 Used for authentication and core functionality. - **統計與行銷 Cookie Analytics & Marketing Cookies** 由第三方（Google、Meta）設置，用於流量分析與資訊優化。 Set by third parties for analytics and performance improvement. - **Cookie 同意機制 Cookie Consent** 本網站於首次訪問時提供 Cookie 使用提示，您可選擇同意或拒絕非必要 Cookie。 We provide a cookie consent mechanism allowing users to accept or reject non-essential cookies. - **管理方式 Control** 您可透過瀏覽器設定清除或拒絕 Cookie。 You can manage cookies via your browser settings. --- ## 5. 資料保留期限 Data Retention - **帳號資料 Account Data** 保留至您刪除帳號或網站停止營運。 Stored until account deletion or service termination. - **系統紀錄 System Logs** 依法律及安全需求保留必要期間。 Retained as required for legal and security purposes. --- ## 6. 您對資料的權利與「資料刪除請求」 Your Rights and Data Deletion ### **您對資料擁有以下權利：** You have the following rights: - 查閱與修改 Access & Correction - 刪除資料 Deletion - 撤回同意 Withdraw Consent ### **資料刪除請求** **Data Deletion Request** - 您可透過帳號功能刪除資料，或聯絡我們申請全面刪除。 You may delete your account or request full data removal. - Email：rice@furkid.org - 我們將於 7 個工作天內處理（法律要求保留資料除外）。 We will process requests within 7 business days (excluding legally required data). --- ## 7. 法律依據 Legal Basis for Processing 本網站依據以下基礎處理您的資料： We process your data based on: - 使用者同意 Consent - 履行契約 Contractual necessity - 合法利益 Legitimate interest（如安全與優化） --- ## 8. 語言效力聲明 Language Interpretation 本隱私權政策以繁體中文與英文撰寫。若兩種語言版本之間存在任何歧義或不一致，應以繁體中文版本為準。 This Privacy Policy is written in both Traditional Chinese and English. In the event of any discrepancy or inconsistency between the two versions, the Traditional Chinese version shall prevail. --- ## 9. 隱私權政策之修改 Changes to This Policy 我們保留隨時修改本隱私權政策的權利。重大變更將於本網站公告或透過電子郵件通知。您繼續使用本網站即視為同意修改後的政策。 We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Significant changes will be announced on this website or notified via email. Your continued use of the website constitutes acceptance of the updated policy. --- ## 10. 聯絡我們 Contact Us - 官方網站 Website： [https://furkid.org](https://furkid.org) - 管理單位 Organization： 毛小孩社會企業有限公司 Furkid Social Enterprise Co., Ltd. - 統一編號 Tax ID：90266634 - 電子郵件 Email： rice@furkid.org